Come and take a look...
Miss, come and have a look. These clothes is beautiful.
See if you like it?
It is so beautiful. Yes. Pick your favourite here.
What? You think you are Chang-e while holding the rabbit?
Do you need to look in the mirror?
I bought it just now. Is it cute?
So thin. Is it enough for three of you to eat? You know your are big appetite.
I bought it for keeping, not to eat it.
Keeping rabbit? Have you asked sister-in-law?
You even can't support yourself but want to keep rabbit?
I will tell brother, he will allow me to keep rabbit.
I am afraid that it will be cooked before your brother come back.
Cannot. You keep it for me.
After my brother settles with his wife, I will bring it back.
No... Deal!
You are good. Eat and then sleep.
It is so lovely and cute.
Ah Chee...
How? Ah Chaan.
I have something to discuss with you. I need your opinion.
Have a seat...
What can I do?
I want to talk about my sister's matter with you.
You know it so fast? Do you agree?
Of course I am agree.
That is good. Do you know your sister afraid of you and your wife against?
Seems like sister has told you.
Sister is so naughty.
In fact, it is cute and lovely.
It is so thin, it isn't eat much in my house.
I promise to keep it nicely.
Ah Chee, you are nice to my sister. I am so glad.
But you know, she is my only sister.
The most important is her favourite. Of course.
But I worry that she isn't used to stay in your house.
If later move back and stay in my house, do you have any problem?
No problem... Your house is bigger.
It is certainly good to stay in bigger area.
That is great. I will extend my sister's room bigger to ensure comfort of living.
Extend room? Shouldn't be so solemn.
It is necessary. You decide.
Ah Ling is looking for me. So it was decided.
I will extend my sister's room. Choose a good day and move here.
Well... Never expect that Ah Chaan... So fond of small animals. It is strange.
Little rabbit... You are blessed to have such a good master.
Cha Siu-Chaan Ling-Ling has came back.
Cha-Cha. Come... I have matched your sister's birth chart with those man.
You see. No need.
You better think about how to extend the room.
Why the room need to be extended?
My sister will get marry soon. So I need to extend the room.
Is someone willing to marry with her?
Why do you say nasty?
If she can get marry, that will be a good news.
I really have to thank God. I finally wait until this day.
But, I am reluctant to.
Your sister will get marry soon, you should happy for her.
You are right. She can marry to Ah Chee. I am able to rest assured.
Ah Chee? She will marry to next door?
Yes.
It is better than she don't marry.
Your sister gets marry. We can merge the two rooms.
It is good to have more space.
No. I plan to make our room smaller.
What?
Of course. there is one more person to live together.
Sister's room is so small, how to fit 2 people?
Why there is one more person?
Yes. Ah Chee agreed to marry into our family and live together.
Marry into our family?
Ling-Ling...
Doctor, how is my wife?
It is so strange. Her pulse is confused.
Despair with a sort of resentment
Anger with somewhat dissatisfied. It is strange.
I practice medicine for decades, never encountered such a strange disease.
Sir, you must cure my wife.
Her strange disease, unknown etiology.
It is incurable. Sorry, I can't help you.
You can arrange her funeral earlier. So be it.
Ling-Ling... Please don't die.
Siu-Chaan, have you prepare the room? Brother.
What had happened?
What happened? Siu-Chaan. She is going to die.
Madam Chaan is going to die? So sudden?
This morning, I saw her. There is nothing wrong to her.
Yes, Madam Chaan.
Why not we held happy event? Maybe this will help to her disease.
What happy event to hold? You get marry immediately.
Get marry? Me and her?
Madam Chaan... quickly knelt down and follow the wedding ceremony.
She can't stand longer, faster...
Are you crazy? Seems like you were sick more serious than your wife.
That is truth. How can I marry with her?
What did you say?
You said you fall in love with him and would like to marry in advance.
Now you just need to perform the wedding ceremony earlier.
I marry with her? Since when I said I want to marry with her?
Today I asked you and you said you will marry into our family.
You are wrong, Siu-Chaan, I was discussing with you
about the placement of the small rabbit.
Rabbit? Yes, I bought the rabbit.
I am afraid that sister-in-law doesn't like it. So I put it at his house.
That is truth.
Aren't you interesting to us?
Of course not. I am a good person
but I am not willing to eat this thing!
Do you think I can eat you this Longevity Peaches?
Longevity Peaches? Where is the Longevity Peaches?
I am wrong? Of course...
You won't marry into our family? Of course not.
Ling-Ling... Are you all right? How can this happened?
I am sorry. I forgot to take the medicine chest.
Doctor... You see, is she flash of lucidity of the dying?
Ling-Ling... Come.
Not going to marry into our family... How?
It is strange. her pulse returned to normal and she is full recovery.
Good. My wife won't die. That is great...
I have monitored family I am for few days.
Finally, I have new discovery. What did you find?
Sergeant Nip, do you find suspicious persons?
You are right. Who is the person?
He is their housekeeper, Wong Fok. Wong Fok?
What had Wong Fok do?
He always went to gamble last time.
But recently he stop going to gamble.
And his life is normal now.
So I think there must be a problem.
That is all? Yes.
I thought what have you found.
His life becomes normal and you said he has problem.
Why suddenly his life becomes normal? There must be a reason.
Perhaps because of a guilty conscience.
He don't want to let people suspect and check him.
But the more he do, the more I suspect him.
It is really ridiculous!
Why do you say my opinion is absurd?
I am not saying your opinion is absurd. I mean you are ridiculous.
You only know autopsy. What do you know about investigation of crimes?
I don't know but still better than you. I don't know how you be the detective.
Sir, please judge for us.
Yes, Sir. Please comment.
You say.
Your opinion just now is a bit special.
That is truth. He said you are special. Particularly absurd.
Sir, if there is nothing else,
Ah Chee and I have to handle the examination death report.
Oh yes, I almost forgot.
You can leave first. Goodbye, Sir.
Let's go.
Fung.
I know what I said just now will make you unhappy.
But your opinion just now is really special.
If I was too biased to you,
I am afraid they might misunderstand.
I heard people say that in Hang-Fa House,
there is delicious chaise cake.
Tonight we go try it together, ok?
It is osmanthus cake, not chaise cake.
If I didn't say it wrongly,
will you talk to me?
I ignore you.
What you want to show me to pull me here sneaky? I am not so familiar with you.
You said I don't know investigation. So I bring you so see how I investigate.
You are so loud. Everyone will know you are investigating.
The cloth is still new. It is wasted to throw away.
I saw her to make this cloth.
Shiu-Koon never wear the cloth.
What happened to you all? This is death person's thing, throw it away.
Come in. There is a lot of work for you.
Are you ok? Why do you search the death person's clothes?
Help me to search quickly.
What? You want me to search the garbage? I won't do that.
You find yourself since you like to do that.
I found it. What did you find?
Noodle Yangchun. Thank you.
You should treat me for this.
Why I have to pay?
Of course you have to pay. I found the important clues.
The broken box is the important clues? Are you kidding?
Have you see clearly? There is tobacco in it.
I know it is tobacco, so what?
Don't you feel strange? Shiu-Koon isn't smoke
but why there is tobacco in her place?
It is strange. You know who is the murderer?
Not yet. Eat noodles.
Sorry, sir. What have you done?
Sorry, sir. I wipe it for you.
Be careful. It is expensive.
Sir, it is ok now. I will get a bowl of noodles for you.
What? I don't want anything now. Go away!
Can you let me see the table cloth?
All right. Thank you.
It is the same.
This is the scars shape I printed from Shiu-Koon's corpse.
That means Wong Fok might have beaten Shiu-Koon?
The tobacco box is from Wong Fok.
Master Lam...
You caught the suspect who tied my daughter?
Not yet.
Then go and investigate. Why do you come here?
We came here for investigation.
Don't tell me that the criminal is in my house?
No, I found that there is some scars
on Shiu-Koon's corpse caused by Wong Fok's Hookah.
We would like to bring him back to assist in the investigation.
He was on leave to go back home today.
Where does he live?
Master... bad news. What is happened?
Housekeeper Wong's house on fire. What?
Sergeant Nip. Father.
Where is Wong Fok? Burned to death.
Burned to death? Where is his body?
There.
Father, who discovered the fire?
Uncle Wong who sound the night watch bell.
Uncle Wong. Miss Nip.
When I sound the night watch bell, suddenly found here on fire.
I have already remind everyone to be careful of fire.
Now is dry season. It is easy to fire.
Could even be so coincidence. Thank you Uncle Wong.
It is really wasted. I thought we can find Wong Fok to ask clearly.
For no reason it will be firing like this.
Wong Fok may not burned to death.
The place is totally burned. He must be burned to death.
I means Wong Fok might be killed
before they burned the house. Sergeant Nip.
Yes. Where did you find Wong Fok's corpse?
There.
Hu, give me some vinegar.
What are you trying to do?
If Wong Fok is killed, there must have
blood stain at the location of corpse.
Ah Chee, vinegar. Thank you.
Just pour the vinegar on the floor.
If there is blood stain, it will turn to red color.
How do you know Wong Fok is killed before burned?
I have checked Wong Fok's corpse just now.
I found that his neck is burst-ed open. I think the wound is caused by knife.
I have seen people burned to death.
Their corpses were also found the wounds of burn burst.
Right. But I also found there is no soot in Wong Fok's mouth.
Normally, if he is burned to death,
he must struggle before death.
He will inhale a large quantity of soot during struggling.
Well, go and find Sir Sung.
I will do an experiment and you will understand.
Carry in.
Reveal. Yes...
Sir Sung, there are two sheep.
The one on the left is burned to death.
The another one is killed and burned it.
Sir Sung can see the sheep's mouth.
There is no soot in this sheep's mouth.
But the one which burned to death
is mouthful of soot.
I have checked Wong Fok's corpse just now.
There is no soot in his mouth.
That means Wong Fok is killed
and then burned the corpse.
Yes. Well done.
Sir Sung, I have other discovery.
This way, please. Thank you.
Sir Sung, Wong Fok's neck is burst-ed open.
It is not because of the fire burned.
Sir, look at the wound. The wound is caused by knife.
It is knifed to the bone.
Yes.
Also, master and I have found
the deadly blow on the neck of him and Shiu-Koon.
The location, intensity and size
of the wound are exactly the same.
This proved that the murderer is the same person.
Right. The murderer and the person who kidnapped Lam Choi-Dip is same person.
Why the kidnapper killed Wong Fok?
And I found there is wound caused by
Wong fok's Hookah on Shiu-Koon's corpse.
Not only so, we found tobacco in Shiu-Koon's relics.
It is the same tobacco in Wong Fok's Hookah.
That means Wong Fok and Xian-Juan are related.
What is their relationship? We don't know yet.
But don't worry, I will find out soon.
Where is there?
It is you. Female detective.
Why do you come here at middle of night?
How about you?
Nothing. I just come here to search for clues.
Clues? I found you are particularly concerned about this case.
Why? You hope to get appreciation from Miss Lam?
You are suspicious mind.
I just want to know the truth and close the case early.
What is the use the the garbage? I understand.
You can't solve the case and change to be the sweeper, is it?
This is to collect evidence. I am now teaching you.
No matter how subtle things might be clues to solve the case, understand?
Do you satisfied? Madam?
The water is too hot. I told you to use shrimp eyes water.
You are sloppy while doing things.
And your movement is a bit slow. You go back and I will inform you later.
I am leaving. Sir, Master, Madam.
Dad, actually she was doing well. Why don't we hire her?
Why are you so impatient? I find someone to trial work every day.
Each of them trial works for two hours.
I told them that I will consider as the excuse to ask them go back.
Someone works for us but we don't need to pay. Why not?
Yes. I feel happy when thinking of it.
But to do so... It is not so good.
What is not so good? Both of us agreed previously.
How if people pass out?
I will take more than a month to spread it out.
During this period, do you know how much wages we can save?
And who dare to say our bad things?
Many people desire to work for government.
Did that Yip Sai-Po come to find you? Yes.
Is he offering higher price to buy our rice shop and change to pawn shop?
Sell to him after he offers higher price. Yes.
Father, do we sell our rice shop? Yes.
Why?
What is our status now?
We are father and mother of the government officer.
We don't need to sell rice anymore.
We would like to enjoying our life.
It is good to enjoy your life but not necessarily to sell the rice shop.
Why don't to sell the shop?
You think about it. when you drink from the stream,
remember the source.
We are so lucky today
because of this good fortune shop.
Yes... After Shrimp Boy took office,
he solved a few injustice cases one after another.
He become well-known and proud of parents.
He will be promoted later.
And except can't sell the shop, you also can't break ground.
It isn't good if the good fortune of the shop is changed.
Don't sell the shop and don't break ground, is it?
But it is wasted to put the shop vacant.
It doesn't matter. The most important is you can enjoy your life.
That's good, it is so decided.
Is that ok? If let him know that we dismiss him because we want to
close the shop, we have to compensate a month's salary
If the soft method is fails, we have to use the hard method. We have echoed
each other, no one can fight with us. You are right.
He came back...
Good morning, boss and boss's wife.
Chaan... Something need to discuss with you. Come here.
What is it? Boss.
Recently heavy rainstorms and drought caused the loss of harvest.
Why don't I know about it?
I didn't tell you, so you don't know about it.
You grow up under our care.
You are just like the bean sprouts. Those human sufferings
you won't know if I didn't tell you.
That is truth.
Now the situation is bad, the rice shop naturally lose money.
If we want to continue operate this shop,
there is only one way, reduce your salary.
We join hands to tide over the difficulties.
It is just reduced 20% a while back.
There is no heavy rain a while back. Now at least have to reduce half.
Reduce so much!
We also know that to make things difficult for you
We don't want to hinder your bright future.
You had better find another job.
So? Give me a little time to think about it.
Think? What else you need to think?
Do you know why we don't dismiss you so far?
It is not because of your ability, but because we pity on you.
Except strength, what else you know?
I... I what?
You are stupid. You said it is not good when every time we ask you
to mix the rice. Do you know that all the businessman are cunning?
You made mistake every time we ask you to delivery.
You are stupid like a pig. You are useless to live.
Learn from others to bargain.
You should piss to look at yourself.
Oh yes.
You 'shu' for what?
Don't be impetuous, we are not afraid of you.
Boss, Boss's wife, thank you for your teaching.
I am very grateful that you don't dismiss me.
You can reduce my salary as you like.
I go back to work.
Isn't it? He still stay here even though we scold him like this.
He is so stupid.
What did you say me just now?
We said a lot of your things.
This is not what you said just now.
What does that mean? Not this one.
Calm down... I said you don't understand anything.
Not this one. The last two sentences.
You said. I said you stupid like a pig.
You are useless to live.
The next sentence. You are stupid.
That is the sentence. You can say I am clumsy
but you can't say I am stupid.
There is much different between clumsy and stupid.
My life the most hated people say I am stupid.
You are too much to do so.
I officially tell you that I quit.
I didn't dismiss you, you quit yourself.
We won't pay you for compensation.
I don't care.
This is solved. He quit himself.
Luckily you said him stupid.
That is truth. If I know it, I will say so earlier.
You are right.
Sir Sung, do you come here to teach the female rogue write?
Yes. Did I disturb you by chopping the wood?
Sir Sung, is my writing ugly?
No, in fact, the writing is good
for a first time learner.
Oh yes. How to write Sir Sung's name?
Sung.
Yik.
This is how to write my name.
The word 'Yik' is so difficult to write.
It is not difficult. Write the word 'Lap' here
and then add the word 'Yu' beside it.
And it will become my name, Sung Yik.
It is the same as writing the word of 'Tze' in 'Tong Tze'.
Write a word 'Tin' and add the word 'Sum' at below.
Yes. You are smart.
You practice yourself. The teaching end here today. I have to go.
I send you out. No need. You do your practicing.
You have to go? Sir Sung.
Yes. Good bye.
Cha-Cha.
Siu-Chaan, it is unusual that you come back so early.
Yes. The two cunning people won't let you go so early.
I resigned the job in the rice shop.
You resigned?
When I go back to rice shop this morning, they said what human suffering
and want to reduce my salary, or I have to find another job.
Originally I plan to share weal and woe with them.
But they said I am stupid.
Because of they said you are stupid?
That two people just want you to quit yourself. You fool.
I have not seen someone stupid like you.
Even you say me stupid.
Don't be impetuous.. Calm down.
You know what kind of person I am.
I said nothing. I said you are so cool.
I know you don't like it. I won't say that.
You got it wrong. Yes...
I also heard sister-in-law said you cool.
Sister-in-law won't say something that you don't like.
Don't be impetuous... Relax, yes...
You are not willing to pay?
We are just a small business.
We are not afford to hire master as our guard.
And, Taoyuan Town is peaceful.
I think we don't need to trouble master to protect us.
Oh yes, if you like, you can come and have a drink.
Your wine is so bad, how to drink it?
I tell you, I want the 20 taels protection fees.
You must pay.
Don't pay if you dare.
Are you ok? Chi-Yong. Don't be like that.
Stop. If you continue to destroy,
I will bring you back to bureaucrat.
Who are you? You speak again, I will punch you.
If you can afford the crime of hitting bureaucrat adviser, you hit me.
Still don't want to hit me? Later if Sergeant Nip arrived,
you won't have the chance. It is just misunderstanding.
We don't disturb you and Sergeant Nip to have a drink.
Thank you, Mr. Sit.
Thanks to Mr. Sit. Otherwise, all my things here will be destroyed.
You are welcome. To deal with those shameless,
as long as we are righteous, don't need to fear. But unfortunately,
The beef noodle soup is spoiled.
Aunt Zhan, make another bowl of beef noodle soup for Mr. Sit.
Ok. I will make it immediately.
Today the food is free for you.
No, you are doing business.
If Mr. Sit didn't get rid of those rogue,
we will have greater loss.
Please let me express my appreciation.
Thank you so much. You are welcome.
Now the Taoyuan Town is governed by Sir Sung.
And with the assist from Coroner Sung and Mr. Sit.
I think I have chosen a good place to do business.
But it is depend on your arrival to set up the business,
only I can eat such a good taste of beef noodles soup.
The debris picked up from Wong Fok's house,
you piled into these things?
Yes. In order to assemble it, I spent three night.
I assembled it for three nights, how to solve the case with this?
I still don't know whether we can solve the case, but those bottles inspire me
to find one thing. Wong Fok turned out to be not drinking.
What is the connection between Wong Fok not drinking and those bottles?
Of course it is related. Since he doesn't drink,
why there were so many bottles in his house?
He bought the wine for others? He bought the wine for whom?
Or someone brought wine to his house and asked him to drink?
This is the key to solve the case.
Makes sense. Difference in profession makes me feel worlds apart.
There are so much knowledge. I am really admired.
You are flattering...
I am really admire you. Why you are still standing here?
The bottles won't tell you who is the murderer, Sergeant Nip.
Then why are you standing here? Trying to steal the division?
Go back to autopsy.
What? I autopsy or not is nothing related to you.
I investigate or not is also nothing related to you.
No matter how, in short, each of us carry out our duties.
You go for your investigation. You go to autopsy.
Argument here won't gain any results.
Then what you are going to do?
I will go to eat beef noodles soup.
What is the time now?
It is over 11 am. It is so late now?
Why are all the things put here?
Seems to be something I bought yesterday.
Yes, Miss. They are just sent to here.
Wang Ma and the rest said there is no place to put these things.
So they are placed here.
You all are stupid. You have to throw away the old things
to put the new things.
You want Wang Ma to throw away the old things?
Miss, there are many things have not yet used.
Then ask father to build a new house to put my things. Then I don't need
to be trouble. Yes.
Who made my favourite daughter angry?
Father, mother, do you know how to dress?
How can you wear such an ugly color?
Ugly? And also the style.
I have taught you many times.
Others would see that we are upstarts,
rich but don't know how to spend money. It is really mad at me.
Miss, buy the incense and candles.
I don't want to buy. Its smell bad. Let's go.
You are so hateful.
All the things lost.
Today not explain the stick. Go away.
Miss Lam. Luckily you can recognize me.
Last time you explain the stick for me. That is all wrong.
We explain the stick...
She dropped down my incense, mother.
She even said my stick explanation isn't efficacious, want me to pay for loss.
How can this reasoning?
It is reasonable when I say so.
You don't want to pay for loss? I will sue you for seducing
and fraud, bring you to the court.
Miss, I beg you. Please spare me.
And her unborn child will give birth soon.
Don't bring me to the court. You don't need to pay for the incense and candles.
Our whole family beg you.
Miss, I kowtow to you. Pleas don't catch my father.
Go away. Shiu-Chui. Yes.
Be at ease. Don't...
You made my clothes dirty. How can I wear the dirty clothes?
You have to pay me.
Miss Lam, the child is not on purpose.
I don't care. You don't pay?
I will bring adult and child to the court.
I am sorry, Miss Lam. I clean it for you.
You are more dirty than him. Go away.
Wife. Mother...
It is so pain.
Don't pretend, get up or I will bring you to court.
Don't do so, Miss Lam... Don't.
What happened? What are you doing?
She pushed my wife to the ground.
My wife is pregnant.
Son. Go and ask Doctor Kwan to come.
Go immediately...
Miss Lam, you are too much to do so.
This lady is pregnant but you pushed down her.
If anything happened to her, can you afford this crime?
It is nothing to do with you. Coffin Boy.
If anything happened, I will pay her for loss.
Our family Lam is rich, we able to pay.
How if you get any death?
Then I will buy him another wife.
If it is not enough, then buy two.
If two is not enough then buy ten.
At that time he can have as many children as he like.
My father is rich.
I am really unexpected that those word is come from your mouth.
You must know that you can't buy everything with money.
Why not? I even can buy the whole bureaucrat with money.
Presumptuous!
Sir Sung, they are making trouble.
Sir Sung...
Sir Sung, she pushed down my wife.
My wife is pregnant seven or eight months.
There might be harmful to the fetus.
Sir, please get the justice for us. Yes...
It is not so easy to have something happens.
You are not regret at all.
She accidentally fall down herself.
Sir, everything can be solved by money.
You are a smart person.
Sir, please get the justice for us. Sir...
Sergeant Nip, immediately arrest Lam Choi-Dip back to bureaucrat.
Yes, sir.
Wait. How can you arrest me?
Everyone see that you pushed down this lady.
Wounding with intent. Is it enough to arrest you?
Convict Lam Choi-Dip, in a number of witnesses saw,
pushed down a pregnant woman in front of Goddess of Mercy Temple
and caused the pregnant woman injured.
She fall down herself. It is nothing to do with me.
Lam Choi-Dip, I didn't ask you to stand up.
Come, heavily beat her 20 times.
Yes... Wait.
I will kneel. No big deal.
Sir Sung. Father.
Greetings to Sir Sung. Sir Sung, is anything so serious?
Until you have to arrest my daughter.
Father, he bullied me. I refused to kneel
and he want to beat me.
Father, you must teach him a lesson.
Ok... I know what to do. Master Lam.
Court has its own rules.
You are not allow to enter and leave freely
Such a big official authority.
I have seen many government officers.
A lot of senior officials is my friend.
It is just a small matter, Sir Sung.
You don't need to involve so many people.
Everyone is equal in the statutes.
Break the law will naturally be tried in court.
Ok... In short, how much the pregnant woman want? I will pay.
Turn the major issues to minor.
Master Lam, your daughter pushed down the pregnant woman.
If anything happened to the pregnant woman,
I am afraid you can't afford to cover it. Father.
Sir Sung, you are deliberately making things difficult to me.
In the kidnapping case last time, the ransom is lost and the kidnappers
ran away. If you let go of my daughter, I won't require responsibility.
They are different cases. I have to be fair.
Come, send Lam Choi-Dip to prison.
Yes... Father.
Father, how?
Don't worry. I will cure that pregnant woman and give her compensation.
Go... Father.
Somebody come...
What's up? Why making so much noise?
How can people eat the rice? It is worse than dog's food.
Don't make trouble here. Keep your mouth shut.
This place is so dirty. I feel like vomit if I stand her longer.
Ask someone to clean for me immediately, and
take a bed for me, the grass is stabbing me.
Let me out. There is mice. Help!
Let me out. There is mice. I beg you, please let me out.
Cheers...
Let's drink for sending Miss Lam to prison. Cheers.
Sir Sung is so cool. Never listen to Lam To.
Curb the violent and assist the weak. It is worth to drink for Sir Sung.
You all wait for me.
Lam Choi-Dip is really arrogant on her wealth.
She looks down on everyone.
It is so happy to give her some punishment. Cheers.
You didn't see her ludicrous performance when arguing with Sir.
She is so arrogant and ungrateful.
After she knew Sir is serious and
want to send her to prison, then only she feared
When I saw her frightened look,
I was very contradictory, I was sad and happy.
But at the end, I was more happy.
Oh yes. Is she still in prison?
She has been released. Fortunately, the pregnant women is all right.
In fact, Sir Sung just want to fell her arrogance.
In the prison, the mice and cockroaches have scared her a lot.
I hope this time she learned that lesson.
Can learn how to respect others.
I am so happy when heard evil will be requited with evil.
Sister, add wine. Yes.
Faster. So don't do bad things.
What goes around, comes around.
If not, it's because of not come yet.
The correct should be it's because of not due yet.
I have told you many times, but you still can't remember.
Where is it? I remember I keep it properly. Oh no.
I bed you, please appear. I can't lost it.
Where is it? Am I lost it at outside?
Oh no. Where is it? Where? I can't lost it.
Just now drinking at here... unreasonable it is lost.
Where? It is here...
Broken...
Why are you crying? Torn.
Always have to divided into two halves.
Open it and see first.
There is nothing to see.
You have a look first, maybe you won't cry after that.
It is empty. Of course it is empty.
Last time the Gang of bullies want to chop off your hand, you didn't cry.
You are strange. It is the Chinese cabbage of twelfth lunar month.
What did you say? Frozen(touch) the heart.
Are you looking for this paper? Give back to me.
I can give back to you, but you have to admit first.
Admit what?
Admit that you crush on Sir Sung. Just tell me, there is not much people here.
I am lazy to talk with you. This is mine, give back to me.
I don't want to give... Give back to me...
You are so cunning, kick me.
You like him but don't dare to admit. Coward!
I don't like anyone.
You don't like Sir Sung?
If not, why this paper is so important to you?
Come one, admit it. Faster.
Admit what? There is nothing to admit.
Don't simply say, long-tongued man.
What? How dare you said I am long-tongued man?
The Chinese cabbage of twelfth lunar month. It must be so.
There is someone died.
Go away... Don't impede the investigation. There is nothing to see.
It seems here after a fierce fight.
The murderer is really very cruel.
The Wound should not be artificial, it is caused by bite.
Do you see those paw prints?
He should be killed by the beast.
Beast? Is it a tiger?
Many years ago, there was tiger infested.
I remember the teacher told me that
Killed by tiger, except the wound varies,
Eye and mouth open, the corpse will become yellow and fists clenched.
You see, all symptoms are matched.
You all come and see. Sergeant Nip, you see.
The footprint is so large, it cannot be wild dogs.
It must be tiger. Tiger?
Ah Fu, Ah Bao. Leader.
Blockade at all junctions of the town and posted notices
Inform the villagers. Yes.
Mr. Sit, take a seat here.
As usual, eat beef noodles soup?
Why didn't see Brother Kong?
He went to neighboring villages to purchase goods.
Oh Yes, I have something to ask you.
Do you know there is tiger infested in Pak Fa Lam?
Is it truth?
The notices to inform people not to go to mountain is posted. It must be truth.
Ancestral hall is forming hunting tiger team, discussing how to catch tiger.
Oh no. Chi-Yong will come back tonight.
He might pass by Pak Fa Lam.
That will be the chance to meet tiger.
For safety's sake, I inform Sergeant Nip to look at the Pak Fa Lam.
But sometimes he will take the Yellowstone Slope Road.
It is better to be careful.
Thank you, Mr. Sit.
Father, you are still very strong.
My martial arts has always been to maintain the best condition.
Leader, what is the name of this trick?
Tiger stabbing. Stabbing?
Boss Kong, are you ok? I am ok.
Thank you Sergeant Nip for saving.
If you didn't arrived in time,
I might have been eaten by tiger.
You should thanks to Aunt Zhan.
If not she worried about your safety
and asked Ah Dan to inform me to come,
I won't arrive in time and kill the tiger.
Leader, can? Can.
Good... Tiger hero. Villagers are kind to me.
In fact, It spend a lot of money to make this plaque to me.
Sergeant Nip, this can't be measured using money.
Sergeant Nip, you are qualified to accept this, right?
Yes... Eight or ten man headed towards me, I will not be afraid.
But when facing the fierce tiger, I am really chilling.
So old gingers are spicy, aged men are lubricity, Sergeant Nip.
You must hang up the tiger's head for imposing.
This menial work I do for you.
Good said. You have to do it properly.
You are good at doing that.
Limbs and other parts of the tiger,
if you like, then divided it.
I make a decision for you, first of all, how to do with penises?
I have kept it for Sit Dan.
I don't need it. Keep it for Siu-Chaan.
I just want the tiger's heart. I like to eat pig's heart.
There must be different between tiger's heart and pig's heart.
Dan, don't expect to eat tiger's heart.
Leader used the Tiger stabbing, the tiger's heart was smashed.
All right. But,
Don't know the porcine's brain or the tiger's brain is better?
Give it a try.
Don't say so much. Let's start the tiger ceremony.
Ok...
Why the tiger's internal organs are all broken.
It is stuck with bones. Why will become like this?
Yes. Sergeant Nip's knife is really powerful.
In my opinion, although Sergeant Nip's knife is powerful,
that knife is not the fatal wound.
The tiger death of shattered visceral.
Are you kidding? You know how to examine tiger's corpse?
Are you sure?
This is the same concept, tiger also has heart, liver, spleen, lung, kidney.
I am just inferred on what I see.
Of course not, leader's knife is always powerful.
Fu, Bao, perhaps Ah Chee has their own basis.
According to what you said,
The person who killed the tiger, his martial arts must be very powerful.